According to Elting, e-commerce merchants who are determined to go global should not rely on social media to direct their marketing efforts. International marketing efforts require time and resources since multilingual social media is something that cannot be automated. She cites the example of using Twitter or Facebook. Elting notes that for this scale of social media marketing campaign, there is a need for human experts to take charge of the translation process since “appropriate idea expression” is more important than transliteration. The lady chief further notes that “effective localization and translation requires more than plugging words into a bot that spits out literal results.” She highlighted the increasing importance of connotation as the communication process becomes more compact. Once again, she uses Twitter as an example. “Crafting those short texts and broadcasting them frequently takes ongoing local support, since the basis of social media is not one-way communication but many-to-many conversation.” Elting points out a special feature of social media. It is not the solution for businesses that are looking for a marketing tool that will need to be worked on once and then used as a template solution for everything else especially if the business goal is to become global.
Similar Posts
5 Ways to Attract Readers to Your Blog
Creating a blog is hard, but attracting people to actually read your content is way harder especially if you’re just starting. But don’t fret, there are several things you can do to help your blog grow, and gain readers and subscribers. And to help you with that, we at Cybertegic, the best internet marketing consultant…
Social Gaming Creating Revenue for Social Media
In 2007, social media titan Facebook started the social gaming epidemic. Ever since, social games have been an integral part of generating revenue for Facebook. This may go to show that social media sites can no longer depend purely on advertising revenue since social games are the fastest growing sector in virtual products. Facebook is…
The Value of Video Marketing
Among the fast rising Internet marketing services today is video marketing. And it is easy to understand why. Videos are compelling and powerful. Harnessed the right away, it can easily make (or break) a brand. Last year, more than three billion videos were viewed daily! Are you glued in to the latest video marketing…
Social Media Spotlight: Finding Success in Facebook Ads (Part II)
Previously, we discussed how Facebook Ads are beneficial, especially for small businesses. This is primarily because Facebook Ads allows its users to control the daily budget for internet marketing and the ability to choose between CPC and CPM. Facebook Ads is also perfect for small businesses because it has more than 750 million users worldwide,…
Bloggers Unite: Increase Traffic in 21 Easy Ways (Part I)
For any search engine optimization company, blogging is an important strategy to build links. This is a great way to increase following and attract new readers. Through blogs, a search engine optimization specialist can share strategies, techniques, and news that viewers will find useful for their business. Rand Fishkin of SEOmoz.org recently updated his post…
Three Free Tools To Measure Social Success
Do you know if your social media campaigns are successful or not? Does your social media agency use a specific tool to measure the outcome of your social efforts? Knowing if your social media campaign is a hit or a miss requires more than just a quick look at your number of fans and followers….

