According to Elting, e-commerce merchants who are determined to go global should not rely on social media to direct their marketing efforts. International marketing efforts require time and resources since multilingual social media is something that cannot be automated. She cites the example of using Twitter or Facebook. Elting notes that for this scale of social media marketing campaign, there is a need for human experts to take charge of the translation process since “appropriate idea expression” is more important than transliteration. The lady chief further notes that “effective localization and translation requires more than plugging words into a bot that spits out literal results.” She highlighted the increasing importance of connotation as the communication process becomes more compact. Once again, she uses Twitter as an example. “Crafting those short texts and broadcasting them frequently takes ongoing local support, since the basis of social media is not one-way communication but many-to-many conversation.” Elting points out a special feature of social media. It is not the solution for businesses that are looking for a marketing tool that will need to be worked on once and then used as a template solution for everything else especially if the business goal is to become global.
Similar Posts
Rank High On SEO Totem Pole
Google has changed the game once again with a new tweak to its golden egg ranking algorithm. This week Google has changed its formula for determining its search rankings and should continue to keep online retailers on their toes. Google doesn’t typically publicize its updates or adjustments to its ranking algorithm but this change is…
Most Expensive Keywords On Google AdWords
© 2011 WordStream, Inc. Image Source
Content Marketing Trends to Use in 2021
As a trusted digital marketing company in Los Angeles, we often emphasize the importance of content marketing in your online marketing campaign. However, marketers should be able to adapt to the changes and trends in content marketing to make their campaigns effective. Check out these content marketing trends that you should apply to your strategy…
Social Media News: Ping has 1 Million Users
Ping, a social media site released by Apple, has already reached over 1 million users in the two days it has been released. Apple introduced Ping to the world during the unveiling of iTunes 10. The main attraction to the social media site is its focus on music, and it has been described as a…
The Main Reason Why You Should Start Marketing On Facebook (INFOGRAPHIC)
Some businesses are so busy with other internet marketing services that they tend to forget the importance of social media marketing. They give their all to pay per click campaigns and content marketing that social media is always at the back of their marketing strategies. However, what they don’t know is that social media is…
How To Make Social Media A Company Effort
Despite all the hype (positive and otherwise) about social media, believe it or not, a lot of companies are still not crazy about it. Paying for the services of a social media agency is still not a top marketing priority for many businesses. For starters, a lot of corporate folks still have no clear understanding…

